Tradução do Reports pt_BR parcial

Utilizando como base os arquivos em ingles do projeto

foram traduzidos para o pt_BR, cuba e o reports, versão 7.2

porém por algum motivo que desconheço, nem todo o módulo do reports foi traduzido, mesmo as TAGs e respsctivos valores constarem nos arquivos

esta imagem de exemplo, foi um projeto limpo, onde foram apenas adicionado o módulo reports, a linguagem pt_BR, os arquivos de tradução.

o projeto de exemplo, anexado
testetraducao.zip (115.1 KB)

Alguém pode me auxiliar?

Marcos Pedrotti

Hi @mpedrotti,
I think you should use English in the public forum. I don’t if it is a rule, but it would increase A LOT your chances of getting a response. Even though I’m a native Portuguese speaker, I’ll reply in English in case anyone else needs the answer.

The problem is the incorrect package used in the global translations.

Incorrect:
image

Correct:
image

Result:
image

Hope it helps.

Regards,
Peterson.

2 Likes

Good Morning
thank you for your answer, test carried out and started to work correctly.
about English, I will observe and use.

again, thank you very much for your attention and help.

1 Like