Entity category filter should show only entity-specific categories

Hi Cuba team,

Currently, when using the category filter on a browse screen, the dropdown will display categories across all entities. It would be great if this is changed to show only categories specific to the entity associated to the browse screen as there isn’t really a need for the filter to show every category.