Good to hear that you want to contribute!
The instructions on translation process are on the README, you can read them if you open https://github.com/cuba-platform/translations and switch to the latest
release_6_7 branch. See Creating a New Translation section.
In order to contribute it back to the repo, first make a fork and then a pull request when the translation is finished.
Let us know if you need help with this steps.